「當特拉法馬鐸上的人看到一具屍體的時候，他想到的只是這個人在此一特定時刻正處不良情況，但他在其他的許多時刻中卻活得好好的。
現在，當我自己聽說某人死了，我只不過聳聳肩，學著特拉法馬鐸的人對死人的語氣說：事情就是這樣（So it goes）。」
——馮內果．《第五號屠宰場》 （洛夫譯）
「虛擬實境」 (Virtual Reality, VR)
→利用定點裝置，創造一個立體彷真的數位封閉空間。
可取代現實空間，創造任何在現實空間無法出現的事物與情境。」—維基百科
「常常，讓我們心碎的，並非是那個人或是那些事物，而是整個環境場所，那時我們又該如何？」
「轉身就走。」
「如果我們被各種原因綑綁在那個場所裡，無法離開時，那又如何是好？」
「嗯，曾經有位叫馮內果的年輕士兵，在大戰時，被敵人俘擄，關在一個小城的屠宰場地下室，充滿期待的等待友軍趕來打敗敵人，解救他逃出地下室。
有天，友軍真的來了。但來的卻是遮天蔽日的轟炸機群，扔下史上最大量的炸彈與燃燒彈，整座小城先被全面炸垮，再被逐棟焚毀。
屠宰場裡，連敵人都逃了，他被關在黑暗的地下室裡，看著整棟老建物隨時可能塌陷，但他無處可逃。」
「後來呢？」
「噢，他逃離了。」
「他是怎麼逃出那個地下室的？」
「他沒有逃出那個地下室，但他逃離了那個時間，那個情境。」
「什麼意思？」
「我們常以為時間是一連串的，像線一樣，發生了就不可逆轉。」
「難道不是嗎？」
「這具軀殼是，但妳的心識不是。妳的心識是自由的，可以選擇出入不同的時空場所。」
「為什麼可以這樣？」
「在妳的心識裡，時空場所如同一層層平行並列的資料夾，當妳選擇進入某一個檔案時，妳就是讓現有這個軀殼所在的時空事物，暫時存檔。」
「那萬一在你進去那個檔案時，你的軀殼，或是軀殼所在的這個時空被毀滅了呢？」
「這就是馮內果當時的處境。
他後來發現，有什麼好擔心的？這不就是成功逃離了嗎？反正妳已在另一個時空的資料夾裡活得好好的？」
「天哪，是這樣子嗎？」
「是的，事情就是這樣。 So it goes。」
