善待每個人,黑夜會被照亮。

light up the night

「I waited a long time out in the world before I gave myself permission to fail,What did Beckett say?”Ever tried, ever failed, no matter ,try again, fail again, fail better.The world is yours,treat everyone kindly and light up the night.

我結束了多年的等待,因為我開始允許自己失敗。
貝克特那句話怎麼說來著?”嘗試過嗎,失敗過嗎,不要緊,再嘗試,再失敗,這次失敗得再漂亮點”。

世界是你的,善待每個人,黑夜會被照亮。 」

—Peter Dinklage .《冰與火之歌》小惡魔

light up the night

「我們從小到大所學到的,都是如何成功?就算失敗,也沒有關係,只要努力,下一次就會成功。」
「對。這種教育下所養成的價值觀,重點還是成功,而非失敗;最多只是不怕失敗,而非學會失敗。」
「成功不是很好嗎?我們為什麼要學會失敗?」
「因為形塑一個人人格特質的,是失敗的經歷,而非成功。」

「那我們應該如何學會失敗?」
「失敗的路上,山窮水盡,泥濘滿地,我們應該先學會避免踩入陷阱。」
「什麼陷阱?」
「自憐,恐慌,與突如其來的成功所帶來的認同。

失敗必然帶來壓力,過程中難免扭曲變形,為了合理化壓力,最簡單的就是覺得自己可憐無辜。
這種感覺會帶來委屈,讓妳覺得全世界都對不起妳,於是妳再來做出任何卑鄙可怕的事,都只是這個可惡的世界應得的報應。

失敗意味著妳原先的期望落空,於是妳會不知如何是好,在不知有何選擇?乃至沒有選擇時,妳必然會慌張害怕;於是妳會做出任何一種,不計任何代價,不管他人死活,只要是妳覺得可以保護自己的事。

最後,當妳已經慢慢與失敗習慣共處,乃至相信就這樣過完人生時,卻有可能得到一場不知從何而來的成功,這才是終極的挑戰。」
「這不是苦盡甘來嗎?」
「不是。這種成功完全在妳預料之外,妳也無從準備適應,妳會認同這是妳應得的,因而濫用權力與資源,最後跌落比原先妳本已適應的谷底,更為痛苦不堪的深淵。」

「那我們應如何避免這些陷阱?」
「觀察,同理,與自嘲。
妳要學會觀察當妳失敗時,別人對妳的態度變化,與自己的心情起伏。
就像看一場人生起伏的通俗劇,這會讓妳的失敗歷程變得有趣,而不致自憐。

觀察之後,妳應設身處地為別人想,他為何如此?因何致此?
在雲端俯看眾生,以一種高高在上的姿態去同情是容易且高貴的;但能在谷底時對轉身當作看不見你的人,同理乃至同意其自有為難之處,卻是不易而可貴的。

最後,妳應學會自嘲。
自嘲會讓妳不認同,因而超脫,讓妳學會從旁人的眼光觀察自己,學會善待別人,放過自己;不致於讓一場突如其來的,廉價的成功毀了妳。」

light up the night

Published by

馬修

I'm Matthew.I walk in the street. watch, listen, Awareness and feelings: "How the Light gets in ?"

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *