永不抱怨,絕不解釋

Sunset, New Taipei

「Never complain and never explain.

永不抱怨,絕不解釋。」

—Benjamin Disraeli(1804–1881)英國政治家

Sunset, New Taipei

為何永不抱怨?

因為抱怨有害。

抱怨不會減輕你已付的代價,

不會轉移你應負的責任。

抱怨只會無情曝露出你的軟弱,

讓敵人知道如何傷害你。

為何絕不解釋?

因為解釋無效。

解釋不能改變已成的現實,

也不能讓別人真的理解你。

解釋只是讓人看到你試圖建構你以為的世界,

但更突顯與現實世界的落差。

……

60歲,試著不再向自己解釋世界,也請記得不要自以為是,老是跟別人解釋世界…

60歲以後,不用向別人解釋自己,也不想跟自己解釋自己了。

Sunset, New Taipei

Published by

馬修

I'm Matthew.I walk in the street. watch, listen, Awareness and feelings: "How the Light gets in ?"

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *