「去哪兒呢？這麼晚了，
美麗的火車，孤獨的火車？
淒苦是你汽笛的聲音，令人想起了很多事情。
為什麼我不該揮舞手巾呢？乘客多少都跟我有親。
去吧，但願你一路平安，橋都堅固，隧道都光明。
Where to at this time of night
Beautiful train, solitary train?
Bitter was the sound of your whistle
Bringing so many things to mind.
Why should I not wave my handkerchief
All your passengers are more or less close to me.
Go, then, I wish you a safe journey,
I wish you strong bridges and bright tunnels.」
—Cahit Sitki Taranci．《the train》
—–塔朗吉（土耳其詩人）/余光中譯
不選擇，也是一種選擇。
當我們作出選擇時，我們就兌售了自由，也同時贖買了不自由。
小信的人啊，老實告訴你們： 世間凡事徒然，你為何要煩憂選擇？擔心自由與不自由？
自由是幸福的。
因為有所選擇，才會覺得生命有所可能，哪怕下一刻含笑而去。
不自由，也是幸福的。
因為心甘情願的放棄選擇，才得以逃離惶惑不知何終的憂懼。
如同夜行列車裡，顛簸終宵的角落。
即便黎明時，車停北地雨雪的陌生高原，今晚也能在熟悉溫暖的臂彎裡，安然入睡。
