川端康成問吳清源：「碁的真諦為何？」
吳清源謂：「碁，基本上是技術。」
川端愕然無語。
吳清源續言：「但真諦是諧調。」
「你說資訊愈多，不確定性愈高，有什麼現實的例證嗎？」
「有，圍棋。」
「但圍棋不是遊戲的一種嗎？它能代表現實嗎？」
「當然可以。圍棋是人類文明中，用最簡單的規則，發展出最複雜變化的一種對立模式。
兩個人各據一方，一人一手，每一子放下去，都多了一些資訊，卻創造了更多不確定。
這，就是現實了。」
「那怎麼看輸贏？」
「棋盤上的規則是看結果，看誰佔的地盤多；但我們也應該看過程，看人面對棋局的態度。」
「過程怎麼看輸贏？」
「愈下，不確定性愈高，選擇愈多，這就是愈下愈活；愈下，不確定性愈少，選擇也愈少，即便是他已佔了大半江山，也可能數子間江山變色，資產變負債，這就是愈下愈死。」
「現實也是這樣子嗎？」
「是的。即便是大國或大企業，如果一昧鎖國自閉，再多堅持再多偉大光榮，也無法讓他們把局下活。相反的，即便是島國小店，如果能勇敢面對風浪，在不確定中找出路，局就會愈下愈活。」
「那結果跟過程哪一個重要？」
「都重要。結果要好，要靠現實計算，靠日日精熟的手感，這是技術。
過程要好，要靠方向感，依你相信的理念價值作選擇，那是藝術。」
「好吧，那技術與藝術哪一個重要？」
「光有技術，不一定成就藝術；但沒有技術，一定成不了藝術。妳說，哪個重要？」
「…」
「我所尊敬的吳清源先生是這麼說的：
我下棋時不念勝負，遺落敵我，專注看到的，是全局的黑白陰陽變化，追求其中的一種變化流盪，自然呼吸韻律。
打敗對手的樂趣，遠遠不如在棋局中能夠失去自我意志，霎那間感覺到自己眼前的棋盤如同天宇浩蕩，落子如同星辰位列。」
