不能兩者兼得嗎?

1588, English Channel

「履 九五,夬履,貞厲。

九五以剛中正履帝位,而下以兌說應之,凡事必行,无所疑礙。故其象為夬決其履,雖使得正,亦危道也。
故其占為雖正而危,為戒深矣。

《象》曰:夬履,貞厲,位正當也。
傷於所恃。

——《周易本義[宋.朱熹撰]》

1588, English Channel

「公民社會由下往上形塑國家,國家機器由上往下管理社會,既有文明,又有秩序,這樣不是很好嗎?」
「話是這麼說,但天底下沒有不用付出代價,兩者兼得的好事。」
「不是說小孩子才作選擇?一個成熟的現代社會,大人國家不能兩者兼得嗎?」
「當然可以,只是很難。由古至今,能兩者兼得的社會國家,屈指可數,絕大部份都失敗了。」
「為什麼?」
「失去平衡。
一個社會富裕文明了,就有資源去培育出一個有管理能力的國家機器來維繫秩序,這是優勢。
但一個國家機器太有效率,就難免為少數人所把持,不管他們取得政權的方式多麼民主,多麼大義名份,一個力量強過社會的國家機器,就會反過來榨取曾經培育它的社會資源。」
「所以,這是劣勢?」
「嗯,國家的成長不會有終點,榨取也不會有節制。當國家發現社會好像不太榨得出資源時,社會已經殘破如腳下的破鞋,扔沒法扔,穿沒法穿。」
「那會怎樣?」
「軍事、科技、外交、國際地位都是世界級的,但社會生產力卻已無法支撐這樣的國力需求,只需爆發一場衝突,或持續一場角力,就會讓世界看出他的危機,進而形成對國家的威脅。」
「那還有機會嗎?」
「在國家茁壯時,就要讓社會的力量跟得上。當國家落後時,就要讓社會推動它進步;讓國家與社會永遠處在同時進步前進的道路上,彼此競爭又相互扶持。
這個機會非常渺小,過程中失衡的機率很高,但卻是我們每一代人,不能不去面對與成就的挑戰。」

1588, English Channel