「他們不會只做一項工序，甚至只做一種袋。店子中的所有袋子，他們都會做。
我這兒不請兼職的。做袋的到賣袋的，他們都要知道袋子的做法、原材和工序。
最重要是，他們每一天都會做不同的東西，這也是我不限定他們每一天要交出什麼的原因。
沒有『東西』（實物）做出來，他們不會開心的。」
——-一澤信三郎/京都
「唉噢，你是來上班，不是來當藝術家的啦！」
領班姐姐巴了我一下頭，笑罵著。
………
1981年，台中加工出口區，外銷歐美工藝品的加工廠。
每天，生產線的那頭，會送來淞好漆的木殼，我們每人檯前三瓶廣告顏料，木殼到眼前時，分別畫上紅，藍，白三色花朵，組裝，裝箱，上架，最後成為美國中西部某個家庭裡的相框或書架。
第一天上工時，領班姐姐把著手教我如何轉動手腕，鉤勒出三色花形：
「然後呢？」我問，分明沒畫完。
「然後就是別人的事了。」
熟能生巧，也生無聊，或許也生志氣；三個月後的某日，忽然想把那朵花畫得好一點。
沒料到，整條生產線因此停擺。
一來是當我想畫好時，速度就會慢下來，後面整組人在等我。
二來是，那朵花跟前面的花不一樣了，接續的生產線接不起來。
很多年後，想起領班姐姐的警告：你是來上班的。
當你跟很多人分工做同一件事時，常常只能把事情做一半，既做不完，也做不好。
因為生產線要求你在最低標準下做最多事。
如果當年我繼續畫著那些花，也許我會成為另一個領班，帶其他人畫更多的小花，一輩子做著不用做完，然後是別人的事。
那年冬天，快過年的某天早晨，到工廠時，鐵門沒拉開，門上貼著張紅紙，工廠倒閉，老闆跑路了。
阿姨姐姐們圍在門前哭罵著，我遠遠站著，沒敢過去。
很多年後，偶爾會想起，那些永遠畫不完，也不用畫完的，三色小花。
http://ibabel.tw/fair/index/448
