We believe that God sees us from above,
But He actually sees us from the inside. ~Shams
我們都相信神從上面看我們，
但實際上祂是從裡面看我們。～夏姆斯（黃承晃譯）
「如果語言的目的不是拿來溝通，那是拿來幹嘛？」
「辨識，標記，推論與歸納。」
「這就是理智嗎？」
「是的，又稱為”思維”，也就是我們大腦到目前為止的演化，被稱為”靈長類腦”的大腦皮層連結。」
「”靈長類腦”怎麼”思維”？」
「先辨識事物本體，標記在某個突觸裡，再延伸這個事物的關係，與其他突觸連結，產生推論與歸納，於是一瞬間妳的腦海中就會建構出這件事物的完整資訊網路。」
「所以語言會讓我們更清楚的辨識這個世界？」
「語言能讓我們創造更多世界，但不一定能讓我們更清楚的辨識世界。」
「什麼意思？」
「妳還記得，小時候我帶妳去逛夜市時，玩的套環遊戲嗎？」
「記得啊，人遠遠的站在線外，往兩公尺外的玩具堆扔套環，愈近的愈小愈好套，愈遠的愈大愈難套。」
「假設妳心中有個意思想表達，於是妳扔出一個套環到兩公尺外，落在地上，佔住一塊小圓圈，那就是妳心中的意思範圍。」
「然後呢？」
「然後妳想用語言表達這個意思，試著再扔出一個套環，希望第二個套環能準確精密的與第一個套環完全重疊。」
「拜托啦，怎麼可能？能重疊到一小部份就很了不起了。」
「對，但第二個語言套環有它一定的範圍，沒重疊到的，就會向外擴散，圈住原來不在妳意思之內的地方。」
「是喔，那我是不是要再解釋，這個不是我原來的意思？」
「嗯，為了解釋，於是妳扔出第三個語言套環，可是偏差得更嚴重，又往外擴散，最後妳的語言套環灑滿一地，妳的初衷原意，那只第一個扔出去的套環，已被層層疊疊的深埋其中，再也找不到了。」
「所以，你的意思是，用語言來溝通是不可能的事？」
「不是，我是說，妳想用語言來傳達心中最原始的意思，是不可能的事。
但妳只要認清套環扔出去，永遠有它自己的方向，妳就可以學習溝通。」
「怎麼溝通？」
「以第一個套環為出發點，而非終點，不求完全緊密相扣，但求擴散有序，也是一種溝通。
有人環繞著第一個套環，在地上扔出美麗的圖樣，傳達了一個故事或心情，這就是文學的起源。
有人用第一個套環當基礎，建構出一個環環相扣的論述與解釋，這就是哲學的初因。
當妳學會用語言文字陳述表達，妳就開始在扔套環，妳也慢慢習慣，在一堆套環裡，創造出妳的世界。」
「世界不是本來就存在的嗎？」
「不。在妳辨識，標記，陳述與思維前，妳的世界並不存在，因為與妳無關。」
