永不抱怨,絕不解釋

Sunset, New Taipei

「Never complain and never explain.

永不抱怨,絕不解釋。」

—Benjamin Disraeli(1804–1881)英國政治家

Sunset, New Taipei

為何永不抱怨?

因為抱怨有害。

抱怨不會減輕你已付的代價,

不會轉移你應負的責任。

抱怨只會無情曝露出你的軟弱,

讓敵人知道如何傷害你。

為何絕不解釋?

因為解釋無效。

解釋不能改變已成的現實,

也不能讓別人真的理解你。

解釋只是讓人看到你試圖建構你以為的世界,

但更突顯與現實世界的落差。

……

60歲,試著不再向自己解釋世界,也請記得不要自以為是,老是跟別人解釋世界…

60歲以後,不用向別人解釋自己,也不想跟自己解釋自己了。

Sunset, New Taipei

BJ4=404

Existence precedes explanation.

「自由,始終指的是不同意見者的自由。」

—-羅莎.盧森堡

Existence precedes explanation.

BJ4=404
不解釋,等於不存在。

為什麼有些人會同意那些控制她的解釋?
因為害怕不存在。

當妳無法解釋這個現實,妳就找不到這個世界的立足點,沒有角色,不知道自己是誰?能幹嘛?
不如去死?要不乖乖活下去?
苟且偷生的奴隸,與悲憤求死的烈士,都是同意被對方解釋的人。

奴隸如何重獲自由?烈士如何成為志士?
接受現實,但不同意別人對妳的解釋,最後創造自己對自己的解釋。

質疑對方的權力合法性?是否經過妳心甘情願的同意?
就算是上帝,也得要跟自己的子民簽約,才能成為他們的神。
就算是同意過,只要妳覺得不願意了,也隨時可以解約。

「那我如何創造自己的解釋?」妳問。
這是沒有人能代妳回答的問題。

但請記得,就算妳一生都活在不確定中,都在尋找解釋;
妳活在這個世上,始終就是清楚明白的存在。

存在不需要意義,存在先於意義。

http://ibabel.tw/fair/index/1024

Existence precedes explanation.