「過來吧,尊貴的奧德修斯,阿開亞人的光榮與驕傲!
停住你的遠帆,傾聽我們的唱段。
誰也不曾駕著夜黑的舟船,穿過這片海洋,
莫不想聽聽蜜一樣甜的歌聲,飛出我們的唇沿——
聽罷之後,他會知曉更多的世事,心滿意足,驅槳向前。
我們知道阿耳吉維人和特洛伊人的戰事,所有的一切,
他們經受的苦難,出于神的意志,在廣闊的特洛伊地面;
我們無事不曉,所有的事情,發生在豐饒的大地上。」
———「賽蓮之歌」《奧德賽》 / 荷馬
小學三年級,第一次逃課看電影,是士林紙廠旁士林戲院放映的《霸王伏妖(Ulisse)》。
當尤里西斯被綁在主桅,聽見女妖賽蓮的歌聲時,那種激動與渴慕,至今難忘。
他究竟聽到了什麼?
這個疑問,一直到後來讀了荷馬《奧德賽》詩文,才恍然。
賽蓮迷人的,不是歌聲,而是她們許諾:讓你知道一切。
好奇是永恆的召喚。
當我們一再一再被網路上隨時更新的訊息所吸引點閱,中斷原本作息,消磨涓滴時光;不正是來自遠古的女妖再度邀請,讓我們迷失在無風地帶的霧中景色?
但,如果沒有好奇,我們又怎會驅動長槳,向未來航去?
也許,我們只能效法自願綁住的狡獪英雄,耳邊聽著惑人的歌聲,卻始終記得,迷霧後面,有一條終將返鄉的航路。
http://ibabel.tw/fair/index/458